Ira Levin should be remembered for his dystopian novel This Perfect Day, which ranks alongside Brave New World and 1984