Genes can't tell us if US president James Madison fathered a child with a slave.