Colleges often have to decide what their rules are about language that offends people. Is a professor's criticism of affirmative action offensive to black students Is a gay-rights group's advocacy offensive to Christian or morally conservative students And people can debate how to weigh free speech versus a nurturing atmosphere ...